you cannot eat your cakes and have it中文是什么意思

• 两者不可兼得

• "you"中文翻译    pron. 〔sing., pl.〕 1.〔人称代词第二 ...
• "cannot"中文翻译    cannot ＝can not.
• "eat"中文翻译    vt. (ate; eaten ) 1.吃；喝(汤)。 ...
• "your"中文翻译    pron. 〔you 的所有格〕 1.你(们)的。 2. ...
• "cake"中文翻译    n. 1.饼，糕；〔古语〕扁形小面包；〔苏格兰语〕燕麦饼 ...
• "have"中文翻译    vt. 1.有，持有，具有，含有。 How much m ...
• "it"中文翻译     it2 pron. (sing. Nom. ...
• "you cannot eat your cake and have it" 中文翻译 :    精力不可过分耗; 蜡烛不能两头点; 两者不可兼得; 事难两全; 鱼与熊掌，不可得兼
• "you can’t have your cake and eat it" 中文翻译 :    工作的时候工作; 游戏的时候游戏
• "you cannot have everything in this life" 中文翻译 :    万事如意古来难
• "you cannot have it both ways" 中文翻译 :    姜是老的辣; 你无法用谷壳捕到老鸟
• "you can eat and drink your fill" 中文翻译 :    尽情地喝; 你可以尽情地吃
• "eat moon cakes" 中文翻译 :    吃月饼
• "have you applied for your passport" 中文翻译 :    你已经申请护照了吗
• "have you checked your baggage" 中文翻译 :    你的行李托运了吗
• "have you handed in your fine" 中文翻译 :    你交了罚款了吗
• "have you learned your lessons" 中文翻译 :    你的功课学会了吗
• "have you moved your car" 中文翻译 :    您移动过您的车吗
• "have you reserved your ticket" 中文翻译 :    你订票了吗
• "have you washed your hands" 中文翻译 :    你洗手了吗
• "where you have your clothes" 中文翻译 :    衣服在哪边，就朝哪边看
• "your love if you have enough" 中文翻译 :    和我分享吧; 如果你的爱够深
• "have you got your chequebook with you" 中文翻译 :    您支票本带来了没有
• "all you have to do is close your eyes" 中文翻译 :    所有你必须做的是眼睛接近
• "do you have your own stylist" 中文翻译 :    您有您的美发师吗

• You cannot eat your cake and have it
  鱼与熊掌，不可得兼。
• You cannot eat your cakes and have it
  两者不可兼得
• You cannot eat your cake and have it
  两者不可兼得
• You cannot eat your cake and have it
  事难两全。